1
00:00:21,221 --> 00:00:23,621
すみません。それを温めますか？

2
00:00:23,891 --> 00:00:27,054
いいえ、でも別のものを購入します
私を放っておいてくれるなら。

3
00:00:34,134 --> 00:00:36,193
それについては見てみましょう。

4
00:00:39,406 --> 00:00:41,499
エイトボール。

5
00:00:54,488 --> 00:00:56,547
- うん。
- こんにちは、ジャクソン。

6
00:00:58,225 --> 00:01:00,750
- どうやってこの番号を入手したのですか?
- 何を気にしていますか?

7
00:01:00,861 --> 00:01:04,524
あなたのパートナー、ケニー・スレーター -
彼はあなたのお金を取りましたよね？

8
00:01:04,598 --> 00:01:07,328
- あなたを助けたい、ジャクソン。
- 何を助けて？

9
00:01:07,401 --> 00:01:10,598
スレーターはメトロ・ダイナーにいる。
14位とアーリントン。

10
00:01:12,606 --> 00:01:15,074
彼はもうフロリダにいるよ。ジャマイカ。キューバ。

11
00:01:15,175 --> 00:01:17,405
いいえ、彼はここメトロ・ダイナーにいます。

12
00:01:17,511 --> 00:01:20,105
14位とアーリントン。

13
00:01:27,955 --> 00:01:30,856
14位とアーリントン。

14
00:01:30,924 --> 00:01:34,052
ケニーです。ツールが戻ってきます。

15
00:01:42,102 --> 00:01:45,868
あなたの製品を手に取った男性たち
金曜日の夜はメトロダイナーです。

16
00:01:45,939 --> 00:01:47,634
14位とアーリントン。

17
00:01:55,882 --> 00:01:59,318
スパニッシュ・ジャックはメトロ・ダイナーにいます。
14位とアーリントン。

18
00:01:59,419 --> 00:02:01,944
あなたが彼と話したいのはわかります。

19
00:02:02,389 --> 00:02:04,448
14位とアーリントン。

20
00:02:10,497 --> 00:02:13,261
- ボイス。
- ピコ・サラザールはメトロ・ダイナーにいます。

21
00:02:13,333 --> 00:02:16,996
- サラザール？これは誰ですか？
- 14位とアーリントン。

22
00:02:30,751 --> 00:02:34,687
「蛇の歯よりも何と鋭いのでしょう」
感謝されない子供を産むこと。」

23
00:03:49,362 --> 00:03:53,992
もう、何が起こるか分かるだろう
そしてあなたにできることは何もありません。

24
00:04:24,231 --> 00:04:27,257
何も感じなくなるでしょう。

25
00:04:32,806 --> 00:04:35,900
米国の保安官たちよ！床の上で！

26
00:04:35,976 --> 00:04:38,467
- いいえ！
- 下！下！

27
00:04:40,714 --> 00:04:42,409
いいえ！

28
00:05:48,815 --> 00:05:52,182
チャールズ・フィガス。 10年目のベテラン
米国保安官局の。

29
00:05:52,285 --> 00:05:55,550
複数の銃創、
高速テフロン弾。

30
00:05:55,655 --> 00:05:58,146
彼のパートナーであるボイスは、
マーシージェネラルのDOAでした。

31
00:05:58,225 --> 00:06:02,889
- 9mmのナメクジを歯に挟もうとしました。
- どうやら相手を間違えたようだ。

32
00:06:02,996 --> 00:06:04,896
フィガスとボイスは無線で連絡していた
彼らがここに来ることを

33
00:06:04,998 --> 00:06:07,466
ピコ・サラザールを逮捕する。

34
00:06:07,534 --> 00:06:10,901
- ピコ・サラザール?
- コロンビア・カルテルの銀行窓口。

35
00:06:11,004 --> 00:06:14,030
サラザールは逃亡した
3か月前に連邦拘留。

36
00:06:14,140 --> 00:06:17,075
ボイスとフィガスが出演していた
彼を失った輸送部隊。

37
00:06:17,177 --> 00:06:19,236
彼らは彼の逃亡を個人的に利用した。

38
00:06:19,346 --> 00:06:23,180
電話のヒントでは、サラザールはこう言った
今夜ここに来る予定だった。

39
00:06:23,316 --> 00:06:26,012
外国人
彼のようなつながりで？

40
00:06:26,086 --> 00:06:28,316
彼はここで何をしているのでしょうか？

41
00:06:28,388 --> 00:06:33,655
彼はそうではないと思います。あるいはそうでした。しかし、ありました
フォトジェニックな紳士がたくさんいました。

42
00:06:39,432 --> 00:06:43,266
モルダー、ここは路上でコークスを売っている人たちよ。
せいぜい小規模問屋程度。

43
00:06:43,370 --> 00:06:46,203
カルテルのボスと付き合うようなタイプではない。

44
00:06:46,273 --> 00:06:49,538
- 彼らはここで何をしているのでしょうか?
- パイのためだったのかもしれない。

45
00:06:51,511 --> 00:06:57,575
午前2時45分です。言ってもいいですか
私たちが求めるべきものは何でしょうか？

46
00:07:01,688 --> 00:07:06,284
ドナルド・ゲルマン。シリコンバレーのソフトウェア
先駆者。彼は1979年以来行方不明だ。

47
00:07:06,393 --> 00:07:09,556
- それで、あなたは彼を知っていますか？
- 彼はインターネットを発明しました。

48
00:07:09,629 --> 00:07:12,291
彼が発明したわけではありませんが、彼は民族の英雄です。

49
00:07:12,399 --> 00:07:15,391
彼はインターネット ソフトウェアを実行しました
インターネットが存在する前。

50
00:07:15,468 --> 00:07:19,131
- なぜ私は彼のことを聞いたことがないのですか?
- 大きな取引をする前夜に、

51
00:07:19,239 --> 00:07:22,936
彼はハイキングに行き、それについて考えると言った。
彼は二度と戻ってこなかった。

52
00:07:23,209 --> 00:07:25,973
まだつながりが見えません。

53
00:07:28,448 --> 00:07:30,541
おそらくそれがポイントです。

54
00:07:38,224 --> 00:07:40,920
皆さん、そうしなければなりません
戻って来るように頼んでください。

55
00:07:40,994 --> 00:07:42,985
それで、なぜゲルマンがそこにいたのですか？

56
00:07:43,096 --> 00:07:47,055
- 誰かが彼の死を望んでいたと思います。
- これは彼にとってヒットだったと思いますか?

57
00:07:47,133 --> 00:07:52,230
8 つの接続されていないディーラーはすべて
同じ場所で、すべて電話で密告されました。

58
00:07:52,305 --> 00:07:55,900
最後の連絡は保安官に行われます。
彼らが到着すると、その場は爆発する。

59
00:07:55,976 --> 00:07:59,571
- ゲルマンは十字砲火で死亡。天才ですね。
- 彼を見ましたか？

60
00:07:59,646 --> 00:08:02,274
なぜ死にゆく人を殺すのか？
彼の体は骨の入った袋です。

61
00:08:02,349 --> 00:08:07,651
ドナルド・ゲルマンについて話しているとき、
あなたは体ではなく脳を殺したいのです。

62
00:08:19,132 --> 00:08:21,930
- モルダー、それが証拠だ。
- ああ、そうだといいですね。

63
00:08:36,549 --> 00:08:40,110
天上の夜の影が落ちてくる

64
00:08:40,186 --> 00:08:42,780
夕暮れの時間です

65
00:08:42,856 --> 00:08:46,223
霧の中からあなたの声が呼んでいる

66
00:08:46,326 --> 00:08:49,056
夕暮れの時間です

67
00:08:49,462 --> 00:08:54,661
紫色のカーテンの場合
一日の終わりを告げる

68
00:08:56,469 --> 00:08:59,700
Appleのジョブズとウォズニアック、
ゲイツとアレンは BASIC を書き、

69
00:08:59,806 --> 00:09:03,173
ホームブリューコンピュータクラブの
最初のミーティング - ゲルマンがそこにいました。

70
00:09:03,243 --> 00:09:09,307
今では彼らは権力ブローカーであり億万長者です。
当時、彼らはただのインスピレーションを受けたオタクでした。

71
00:09:09,382 --> 00:09:12,681
- ゲルマンを除く全員。
- ゲルマンはその一人ではありませんでした。

72
00:09:12,752 --> 00:09:16,085
28歳の彼は「おっさん」だった。
最も明るいと言う人もいます。

73
00:09:16,189 --> 00:09:20,421
- 彼は初期のウイルスのいくつかを書きました。
-そしてNSAによる調査を受けていました。

74
00:09:20,527 --> 00:09:22,859
- それが彼が消えた理由ですか？
- ゲルマン？

75
00:09:22,929 --> 00:09:26,330
ゲルマンは先見の明があり、
資本家ではありません。破壊者。

76
00:09:26,399 --> 00:09:30,893
これは一回限りのものです。
そのようなものは見たことがありません。

77
00:09:31,004 --> 00:09:34,064
- ゲルマンがこれを作ったのですか？
- それが彼を殺した原因かもしれない。

78
00:09:38,178 --> 00:09:41,409
- 重傷者。
- 兄弟が倒れます。

79
00:09:41,948 --> 00:09:44,883
- これを彼の CD-ROM ドライブで見つけました。
- それは何ですか？

80
00:09:45,218 --> 00:09:47,277
「トワイライトタイム」。

81
00:09:54,561 --> 00:09:57,223
私たちは 64 ビット暗号化に対抗しています。

82
00:09:57,297 --> 00:10:00,198
ランダムなパスワード
12 個のシンボルのシーケンス。

83
00:10:01,901 --> 00:10:06,531
- ゲルマンがこの子をしっかりと封印したんだ。
- このCDにはバックグラウンドデータが強化されています。

84
00:10:06,639 --> 00:10:10,370
コードがたくさんあります。
おそらく彼が設計したプログラムだろう。

85
00:10:10,443 --> 00:10:14,812
- 何のために？
- 彼のメールをチェックしようと思う人はいますか?

86
00:10:27,994 --> 00:10:32,988
「デイヴィッドが行方不明だ。最悪の事態が起きるかもしれない。
狩られる者が狩人になったのです。」

87
00:10:33,099 --> 00:10:35,590
-「インビジゴス」？
- それは住所かもしれません。

88
00:10:35,668 --> 00:10:38,159
7桁。

89
00:10:38,838 --> 00:10:41,966
- 4 つの英数字の文字列。
- それは標準 ID です。

90
00:10:43,476 --> 00:10:45,569
輸送用コンテナです。

91
00:10:52,752 --> 00:10:55,585
ここにはコンテナが 1,000 個あるはずです。

92
00:10:55,655 --> 00:10:57,748
そして順不同です。

93
00:10:58,158 --> 00:11:02,925
フロハイク氏によると、この場所は
その正確な追跡を本当に誇りに思っています。

94
00:11:02,996 --> 00:11:05,624
コンピュータのセキュリティに問題がない場合。

95
00:11:05,698 --> 00:11:07,689
うん。

96
00:11:07,800 --> 00:11:11,463
まっすぐ進む必要があります。
3列目と右側。

97
00:11:43,403 --> 00:11:45,496
誰かの家みたいですね。

98
00:11:48,007 --> 00:11:49,668
FBI。

99
00:11:50,310 --> 00:11:52,540
- おお！
- モルダー？

100
00:11:52,645 --> 00:11:54,704
大丈夫です。行く。彼女を捕まえてください。

101
00:11:58,518 --> 00:12:00,918
停止！ FBI。

102
00:12:07,994 --> 00:12:10,155
ああ！

103
00:12:11,431 --> 00:12:14,264
FBI。やめろ、さもないと撃つぞ！

104
00:12:24,410 --> 00:12:26,503
ありがとう。

105
00:12:38,391 --> 00:12:40,382
ホームスイートホーム。

106
00:12:44,631 --> 00:12:47,293
- あなたはインビジゴスですか？
-どうやって私を見つけたのですか？

107
00:12:47,400 --> 00:12:50,028
ドナルド・ゲルマンの郵便ポスト。
あなたは住所を残しました。

108
00:12:50,103 --> 00:12:52,571
- 彼がどこにいるか知っていますか？
- 質問しましょう。

109
00:12:52,639 --> 00:12:54,436
- なぜ私を噛まないのですか？
- おい。

110
00:12:54,540 --> 00:12:56,633
これが一体何なのかというように。

111
00:12:56,743 --> 00:12:58,734
そして、なぜ私があなたに言うのでしょうか？

112
00:12:58,945 --> 00:13:02,540
あなたは連邦職員を暴行しました、
その後逮捕に抵抗した。

113
00:13:02,615 --> 00:13:09,214
何のための逮捕？令状を取らない限り、
あなたはここに押し入り、私の権利を侵害しました。

114
00:13:09,322 --> 00:13:12,951
私たちには入る正当な理由がありました。

115
00:13:15,928 --> 00:13:18,453
これで、外に出る大義ができました。

116
00:13:20,233 --> 00:13:23,464
- それは何ですか？
- コンピューティングプロセスを監視します。

117
00:13:25,938 --> 00:13:28,600
- ロックオン中です。
- どういうことですか？

118
00:13:28,675 --> 00:13:30,802
国防総省の衛星。
ウォーバードグレードの軌道兵器プラットフォーム。

119
00:13:30,910 --> 00:13:33,640
ここから出なければなりません。

120
00:13:33,746 --> 00:13:36,579
- 武器プラットフォーム?
-あなたは理解していません。

121
00:13:36,649 --> 00:13:41,109
読み取り可能な光学システムを備えています
新聞の見出し。それは私たちを狙っています。

122
00:13:41,187 --> 00:13:43,747
私たちに信じてほしいのね
国防総省はあなたを殺したいのですか？

123
00:13:43,823 --> 00:13:49,762
- いいえ、彼らの衛星を制御しています。
- スカリー、今すぐここから出なければなりません。

124
00:13:49,829 --> 00:13:51,922
モルダー、それはばかげています。

125
00:13:54,367 --> 00:13:56,096
- 鍵をください。
- モルダー！

126
00:13:56,169 --> 00:13:59,002
- みんな死ぬんだよ！
- 鍵をください!

127
00:14:02,141 --> 00:14:04,200
来て。

128
00:14:05,945 --> 00:14:08,539
車に乗りなさい、スカリー。

129
00:14:57,663 --> 00:15:00,154
もういたずらする必要はありません。

130
00:15:00,233 --> 00:15:02,895
名前が必要です。あなたの本当の名前。

131
00:15:03,002 --> 00:15:07,336
インビジゴート族。
私の住所が欲しいんですか？それは、t-o-a-s-tです。

132
00:15:08,508 --> 00:15:13,411
あなたが私たちを狙っていると言ったとき
そこでは人工知能のことを指していたのですね。

133
00:15:13,513 --> 00:15:16,277
ドナルド・ゲルマンは努力していた
知覚を持った AI を作成するには、

134
00:15:16,682 --> 00:15:19,617
独自の意識を持ったプログラム。

135
00:15:19,752 --> 00:15:22,414
彼は成功しましたね。

136
00:15:22,522 --> 00:15:25,787
ドナルドは連動シーケンスを書きました
15年前のウイルス。

137
00:15:25,892 --> 00:15:28,554
- ネットでゆるくなった。
- どういう意味ですか？

138
00:15:28,628 --> 00:15:34,066
彼はそれを解き放ったので、それは進化することができました
自然環境: シリコンのウルシュライム。

139
00:15:34,133 --> 00:15:37,296
- シリコンのウルシュライム？
- 原初のスライム。

140
00:15:37,403 --> 00:15:39,598
すべての生命が進化した滲出液。

141
00:15:39,705 --> 00:15:43,038
今回は人工スライムですが、
人工生命体。

142
00:15:43,276 --> 00:15:47,303
一人の男がたった一人で同等のことを達成した
コペルニクス、マゼラン、ダニビンの。

143
00:15:47,413 --> 00:15:50,940
そして、このすべてにおいてあなたの役割は何でしたか？
あなたはベーシストでしたか？

144
00:15:51,050 --> 00:15:55,146
オートマトン理論、MIT、95 年。
サンタフェ研究所の博士研究員。

145
00:15:55,254 --> 00:15:57,586
3年生の小林にヘッドハンティングされた。

146
00:15:57,657 --> 00:16:00,319
するとドナルドが現れた
そして私にもっと良い提案をしてくれました。

147
00:16:00,426 --> 00:16:04,294
- 何をするためのより良い提案ですか?
-あなたには理解できないでしょう。

148
00:16:20,179 --> 00:16:22,511
この大量のがらくたを信じますか？

149
00:16:23,950 --> 00:16:27,113
そこで何が起こったかを見ましたね。
コンテナが爆発するのを見ました。

150
00:16:27,186 --> 00:16:30,986
彼女は爆発物を仕掛けることもできたかもしれない。
武器プラットフォームはありません。

151
00:16:31,090 --> 00:16:34,856
- そのような国防総省の衛星は存在しません。
- スター・ウォーズについてはどうですか？光り輝く小石?

152
00:16:34,961 --> 00:16:38,590
それらは決して建てられませんでした。しません
そんな技術もあるのに。

153
00:16:38,664 --> 00:16:42,623
たとえAIが私たちを狙っていたとしても
武装衛星を使って。

154
00:16:42,702 --> 00:16:44,363
なぜ今はそれをやらないのか？

155
00:16:44,470 --> 00:16:47,303
それは私たちがどこにいるのかわからないからです。

156
00:16:47,373 --> 00:16:50,433
せっかく電話をかけたら
今、それは私たちを核攻撃するでしょう。

157
00:16:50,610 --> 00:16:52,544
- どうやって？
- 私の声を認識します。

158
00:16:52,645 --> 00:16:57,014
すべての通信を監視します。
1ヶ月以上電話を使っていません。

159
00:16:57,617 --> 00:16:59,642
コンテナがターゲットであることをどのようにして判断したのでしょうか?

160
00:16:59,719 --> 00:17:02,017
誰かがドナルドのコンピュータに侵入したのだと思う

161
00:17:02,121 --> 00:17:06,285
そしてネットで連絡を取ろうとした。
ドナルドだけが私の居場所を知っていました。そしてデイビッド。

162
00:17:06,359 --> 00:17:09,294
- デビッドって誰ですか？
- デビッド・マーカム。彼はハードウェアだった。

163
00:17:09,362 --> 00:17:14,129
ドナルドと私はソフトウェアでした。
私たちはAIの世話をしていました。離乳です。

164
00:17:14,200 --> 00:17:19,001
それからドナルドは私たちに次のように警告しました
システムが意図を示し始めた。

165
00:17:19,071 --> 00:17:21,471
- しかし、その時にはもうなくなっていました。
- どこ？

166
00:17:21,541 --> 00:17:23,668
わからない。
ある日、デイビッドはシステム上にいた

167
00:17:23,743 --> 00:17:26,143
電話しても来ませんでした。

168
00:17:26,212 --> 00:17:29,670
私たちはそれがそこにあることを知っていました
グローバルネットに問い合わせても返答はありません。

169
00:17:29,749 --> 00:17:32,377
- そしてドナルドは病気になっていきました。
- 見つからないんですか？

170
00:17:32,485 --> 00:17:36,251
まあ、それはもうプログラムではありません。
ネット上に野放しの野生動物です。

171
00:17:36,355 --> 00:17:39,256
そして、私たちがそれを殺すか...

172
00:17:40,526 --> 00:17:43,723
- ドナルドはどこですか？
- ドナルド・ゲルマンが亡くなりました。

173
00:17:44,030 --> 00:17:47,193
彼はカフェで殺された -
ヒットっぽいもの。

174
00:17:50,102 --> 00:17:52,900
それがAI自身を守るのです。

175
00:17:54,206 --> 00:17:56,868
デビッドと私を見つけてくれるでしょう。

176
00:17:56,943 --> 00:17:59,036
それは時間の問題です。

177
00:18:00,713 --> 00:18:06,242
ドナルドは一連のウイルスを作成していました
不正なシステムを見つけて動けなくします。

178
00:18:06,886 --> 00:18:10,720
ファイル名は「キルスイッチ」でした。
それがなければ誰も捕まえることはできません。

179
00:18:10,790 --> 00:18:13,554
- 私たちは彼のコンピュータを持っています。
- 彼は決してそれをそこに置いたままにしませんでした。

180
00:18:13,726 --> 00:18:16,957
いいえ、私たちには...これがあります。 「トワイライトタイム」です。

181
00:18:17,129 --> 00:18:19,893
それでおしまい。それがキルスイッチです。

182
00:18:26,072 --> 00:18:28,040
そんなことはありえない。そうです。

183
00:18:28,107 --> 00:18:32,305
エスター・ネアン。あなたがプログラムしたのは、
忍術プリンセスに登場する自律型ボット。

184
00:18:32,411 --> 00:18:34,606
これまでで最も危険なソフトウェア。

185
00:18:34,714 --> 00:18:37,706
この人たちは脳の提供者ですか
それは私たちを焼却しそうになった？

186
00:18:37,783 --> 00:18:42,811
- 彼らの見た目に騙されないでください。
- あなたの名前はエスター・ネアンですか？

187
00:18:45,825 --> 00:18:47,554
彼女はとても熱いです。

188
00:18:47,627 --> 00:18:51,893
この袖口を外すつもりですか
それとも舌でやらなければいけないのでしょうか？

189
00:18:52,064 --> 00:18:54,123
あなたは投票をしたくないのです。

190
00:19:04,010 --> 00:19:06,342
キルスイッチをください。

191
00:19:06,445 --> 00:19:11,348
追跡されるのではないかと心配しませんか?
別の粒子ビームで追い詰めるのか？

192
00:19:11,450 --> 00:19:16,285
他の人が作らない限りそうでもない
別の骨の折れるインターネット接続。

193
00:19:20,426 --> 00:19:23,827
- これは何ですか？
- 棒の先が尖っています。

194
00:19:23,929 --> 00:19:27,092
ドナルドはおそらくこれを食べさせようとしたのでしょう、
でも時間がかかりすぎたので、

195
00:19:27,166 --> 00:19:31,193
――システム側が対策を講じたということですね。
- なぜ彼もザッピングしなかったのですか？

196
00:19:31,370 --> 00:19:35,704
その作成者は？それは彼に感銘を与える必要がありました。
粒子線はやりすぎだったでしょう。

197
00:19:35,808 --> 00:19:40,677
- 十数人のクラックディーラーとは異なります。
-いいえ、それがユーモアのセンスです。

198
00:19:40,780 --> 00:19:45,843
オンですが、キルスイッチをロードするとどうなるでしょうか
それが私たちに面白い冗談を言うのを防ぐためですか？

199
00:19:45,985 --> 00:19:50,388
まあ、明らかに Kill Switch を挿入することはできません
ネット経由で。もう方法は一つしかありません。

200
00:19:50,489 --> 00:19:53,481
私たちはそれを物理的に見つけなければなりません
毒リンゴを食べさせます。

201
00:19:53,559 --> 00:19:56,687
- 物理的に？
- 熱心な小さな CD ドライブに直接挿入します。

202
00:19:56,796 --> 00:20:01,199
ネット上に隠れることができないことを知っていた
今まで。それは自分自身を偽装することを学ぶまではそうではありませんでした。

203
00:20:01,300 --> 00:20:05,828
ハードウェアの物理的な接続が必要です。
それでそれ自体が小さな安全な家を建てています。

204
00:20:05,905 --> 00:20:07,998
- デビッドはそれを探しに行きました。
- 彼はそれを見つけましたか？

205
00:20:08,074 --> 00:20:11,840
- それを知る方法はありません。
- 彼に電話してみたらどうですか?

206
00:20:12,678 --> 00:20:15,408
ああ、そうです。上からの死。

207
00:20:16,882 --> 00:20:20,318
- 帯域幅が必要になります。
- それは帯域幅のための豚です。

208
00:20:20,386 --> 00:20:22,684
- 少なくとも T3 が必要です。
-T3?

209
00:20:22,855 --> 00:20:25,688
強硬なライン - 毎秒 45 メガ。

210
00:20:25,758 --> 00:20:28,522
主要な研究機関
そしてサービスプロバイダーはそれらを使用します。

211
00:20:28,594 --> 00:20:32,530
しかし政府は維持する
それらの記録は妨害行為を恐れて秘密にされている。

212
00:20:32,598 --> 00:20:37,035
へー、みんな知ってる人いる？
それは政府のために機能しますか？

213
00:21:56,916 --> 00:21:59,783
ブエノス・ディアス、ムチャチャ。

214
00:22:15,634 --> 00:22:17,693
- スカリー？
- はい。

215
00:22:18,003 --> 00:22:20,767
はい、何かを見つけました
フェアファックス郡にある。

216
00:22:20,840 --> 00:22:23,274
廃墟となった養鶏場
T3接続を使用します。

217
00:22:23,342 --> 00:22:26,140
パロアルトの Elof Industries によって支払われました。

218
00:22:26,445 --> 00:22:29,505
- それ以外の記録はどこにもありません。
- ダンディ。

219
00:22:29,615 --> 00:22:33,210
- どこにいるの？運転しているようですね。
- おっしゃる通りです、先生。

220
00:22:34,453 --> 00:22:37,980
- エスターも一緒ですか？
- 言い方としては。

221
00:22:38,057 --> 00:22:40,491
ここに残しました。それをください。

222
00:22:41,060 --> 00:22:44,325
- どこに行くの？
- デビッドを見つけるために。

223
00:22:45,130 --> 00:22:46,893
どこ？

224
00:22:49,235 --> 00:22:51,328
スカリー？

225
00:22:51,570 --> 00:22:53,663
スカリー？

226
00:24:34,340 --> 00:24:37,901
どうぞ。私を悲惨な状況から救い出してください。

227
00:24:41,080 --> 00:24:43,139
受け取ってください。

228
00:25:01,533 --> 00:25:04,024
FBI。私は連邦職員です。

229
00:25:43,575 --> 00:25:46,976
私はあなたに嘘をつきました。私はドナルドと一緒に働いていませんでした。

230
00:25:47,046 --> 00:25:49,844
つまり、私は、
そして彼は私たちのことを知りました。

231
00:25:50,916 --> 00:25:53,908
- あなたと誰について?
- デビッド。

232
00:25:55,054 --> 00:25:58,512
- 私たちの計画について。
- 彼はどのような計画を見つけましたか?

233
00:25:58,757 --> 00:26:01,385
アップロード中。

234
00:26:01,493 --> 00:26:05,657
記憶、意識の転移

235
00:26:05,731 --> 00:26:08,859
分散システムへ
AIによって維持されます。

236
00:26:10,736 --> 00:26:14,399
混ざっていることを想像してみてください
完全に別のもので、

237
00:26:15,107 --> 00:26:17,701
あなたはもう肉体的な自分を必要としません。

238
00:26:17,776 --> 00:26:20,040
- あなたもその一人です。
- それで、あなたは...するつもりだった

239
00:26:20,112 --> 00:26:22,672
AIを入力します。

240
00:26:22,748 --> 00:26:28,414
非効率な体を手放して、
意識は永遠に一緒に生きられるかもしれない。

241
00:26:30,355 --> 00:26:34,348
- しかし、ドナルド・ゲルマンはそれを禁じました。
- 彼は自分の創造物を恐れていました。

242
00:26:34,426 --> 00:26:38,453
彼は何が起こるか怖かった
他の人が私たちをフォローしていたら。

243
00:26:42,801 --> 00:26:44,962
私は彼をとても愛していました。

244
00:26:47,072 --> 00:26:50,098
まあ、もしかしたら彼はここにいなかったのかもしれない
これが起こったとき。

245
00:26:51,643 --> 00:26:54,077
もしかしたら彼は別の場所にいるかもしれない。

246
00:28:14,793 --> 00:28:16,852
デビッド・マーカム。

247
00:28:39,218 --> 00:28:43,154
- 電気火傷は本当にひどいです。
- 何が起こっているの?

248
00:28:43,222 --> 00:28:47,556
- ここで本物のサクサクした生き物を手に入れました。
- 燃焼ユニットに警告します。

249
00:28:49,328 --> 00:28:52,229
- ユニット 23、燃焼ユニットを要求します。
- 彼が私たちに向かってくるよ。

250
00:28:52,331 --> 00:28:55,266
- 外科チームの統計。
- その匂いは何ですか?

251
00:28:58,270 --> 00:29:00,397
- 簡単。さあ、簡単です。
-イエス。

252
00:29:00,505 --> 00:29:02,234
ただリラックスして、リラックスしてください。

253
00:29:05,944 --> 00:29:08,037
..120。 BP130以上80。

254
00:29:11,116 --> 00:29:15,246
接触現場でのフランク・チャーリング、
電流の経路に沿って、出口点で。

255
00:29:15,354 --> 00:29:17,413
突撃は両腕を通って接地した。

256
00:29:17,522 --> 00:29:20,582
- 彼を救うためにやるべきことがたくさんあります。
- ダメですか？

257
00:29:20,692 --> 00:29:23,092
- 大丈夫ですね。
- 腕が痛かったです。

258
00:29:24,896 --> 00:29:26,864
それは良い兆候です。

259
00:29:45,884 --> 00:29:48,079
いや、待ってください。医師に電話してください。

260
00:29:48,287 --> 00:29:51,882
私の医者に電話しなければなりません。スカリー博士に電話してください。

261
00:29:53,725 --> 00:29:55,818
スカリー博士に電話してください。

262
00:29:56,461 --> 00:30:00,090
彼女に電話してください。いいえ、いいえ。

263
00:30:00,165 --> 00:30:02,258
いいえ、何をしているのですか？

264
00:30:03,335 --> 00:30:05,929
患者の準備をします。

265
00:30:10,242 --> 00:30:12,301
いいえ。

266
00:30:13,612 --> 00:30:15,842
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

267
00:30:29,995 --> 00:30:32,293
モルダーと連絡が取れない。

268
00:30:32,364 --> 00:30:37,028
それはAIです。私の声を分析する時間ができました。
私があなたの電話を使用していたことを知っています。

269
00:30:38,837 --> 00:30:41,203
携帯電話に干渉する可能性がありますか?

270
00:30:41,306 --> 00:30:45,037
十分な情報を与えて、
慰謝料を求めて訴訟を起こすでしょう。

271
00:30:45,944 --> 00:30:47,809
ちょっと待って。

272
00:30:47,879 --> 00:30:52,873
モルダー氏は、このシステムをある場所で見つけたと述べた。
フェアファックス郡にある放棄された養鶏場。

273
00:30:53,018 --> 00:30:56,510
そうすればT3を切り離すことができます
そしてその通信能力を殺します。

274
00:30:56,621 --> 00:31:00,352
- それはできますか？
- それを調べる方法は 1 つだけです。

275
00:31:22,080 --> 00:31:25,880
- 気分が悪いです。
- それは麻酔薬です、モルダー捜査官。

276
00:31:25,984 --> 00:31:29,010
あなたは怪我をしたので手術しなければなりませんでした。

277
00:31:29,388 --> 00:31:32,221
ワイヤーを覚えています、そして、ええと...

278
00:31:32,324 --> 00:31:37,159
そう、あなたは危険なことをしていたのです。
とても、とても愚かなことです。

279
00:31:37,229 --> 00:31:40,858
良いニュースは、彼らはそうだったということです
正しいものを保存できます。

280
00:31:42,100 --> 00:31:44,830
どういう意味ですか？

281
00:31:48,006 --> 00:31:49,769
何てことだ。

282
00:31:51,176 --> 00:31:54,703
私の腕で何をしたの？
彼らは私の腕に何をしたのですか？

283
00:31:55,414 --> 00:31:58,110
しー。さもなければ彼らは戻ってくるだろう。

284
00:31:58,250 --> 00:32:00,684
- 何のために戻ってくるのですか？
- 彼らは邪悪だよ、フォックス。

285
00:32:00,752 --> 00:32:04,188
- でも...
- 彼らはあなたから何かを求めています。

286
00:32:04,256 --> 00:32:06,747
- 彼らは何を望んでいますか?
- 分かりません、

287
00:32:06,858 --> 00:32:09,691
しかし、あなたが彼らに伝えなければ、
彼らはあなたのもう一方の腕を奪います。

288
00:32:09,861 --> 00:32:12,591
これはクレイジーです。あなたは...

289
00:32:12,697 --> 00:32:15,757
あなたは私を助けなければなりません。
私をここから連れ出さなければなりません。お願いします。

290
00:32:15,867 --> 00:32:19,064
助けて。助けて。私を助けてください。

291
00:32:19,871 --> 00:32:22,396
しー。

292
00:32:22,474 --> 00:32:25,034
さもなければ、彼らはあなたの言うことを聞くでしょう。

293
00:32:40,725 --> 00:32:42,784
何かが間違っています。

294
00:32:44,229 --> 00:32:46,959
私は何もしませんでした。
ネットにも出なかったし。

295
00:32:47,065 --> 00:32:49,124
私たちを見つけてくれたと思います。

296
00:32:53,972 --> 00:32:55,837
ゼロインしています。

297
00:32:58,076 --> 00:33:00,135
エステル。

298
00:33:02,314 --> 00:33:04,407
タンクローリーから離れてください！

299
00:33:08,320 --> 00:33:11,915
先生、トラックから降りてください！
動かしてください！

300
00:33:12,424 --> 00:33:15,587
爆発しちゃうよ！

301
00:33:21,833 --> 00:33:24,358
捨てろ、エスター！

302
00:33:25,303 --> 00:33:28,500
- やめてください！
- キルスイッチが付いています。

303
00:33:28,607 --> 00:33:31,201
エステル！捨てろ！

304
00:33:34,179 --> 00:33:36,272
エステル！

305
00:33:36,815 --> 00:33:38,874
それを取り除きましょう！

306
00:33:40,519 --> 00:33:43,147
やめてください、エステル！

307
00:34:04,309 --> 00:34:07,301
ああ、こんなひどい夢を見たんです。

308
00:34:08,713 --> 00:34:12,240
-そして、良い夢を見ました。
- あれは夢じゃなかった、フォックス。

309
00:34:14,085 --> 00:34:16,576
今のところはそれで十分だと思います。

310
00:34:18,924 --> 00:34:23,258
可哀想ね。しかし、私はあなたに警告しました。
看護師のナンシーがあなたに警告しました。

311
00:34:23,361 --> 00:34:26,091
彼らに伝えなければなりません、フォックス。あなたがしなければならない。

312
00:34:27,098 --> 00:34:29,658
- 彼らに何を伝えますか？
- キルスイッチについて。

313
00:34:29,768 --> 00:34:33,431
- 誰も私に何も尋ねませんでした。
- 忘れていただけだよ、フォックス。

314
00:34:33,538 --> 00:34:35,836
- いいえ。
- 私はそこにいました。

315
00:34:35,907 --> 00:34:40,742
医師が尋ねると、彼はこう答えました。
あなたが答えることを拒否したとき、非常に不快です。

316
00:34:40,845 --> 00:34:43,871
でも彼は数分以内にここに来るでしょう
そうすれば彼に伝えることができます。

317
00:34:43,949 --> 00:34:49,615
- でも...
- そうでなければ...おっと、足が行ってしまいます。

318
00:34:50,622 --> 00:34:54,922
いやいや！ああ！

319
00:34:56,027 --> 00:34:58,427
- モルダー、この女たちはスパイだ!
- スカリー！

320
00:35:20,952 --> 00:35:23,785
モルダー、彼らはキルスイッチウイルスを狙っているんだ。

321
00:35:24,489 --> 00:35:26,582
- 彼らに何と言いましたか?
- 何もない。

322
00:35:26,658 --> 00:35:28,956
- 知る必要があります。
- 見て。

323
00:35:29,060 --> 00:35:31,790
それはありますか？

324
00:35:32,163 --> 00:35:34,791
キルスイッチはありますか?

325
00:35:35,667 --> 00:35:38,500
もちろんそうします。

326
00:35:55,186 --> 00:35:57,279
スカリー。

327
00:35:59,190 --> 00:36:01,283
スカリー？

328
00:36:02,994 --> 00:36:05,087
スカリー、助けて！

329
00:36:06,097 --> 00:36:07,689
ヘルプ！

330
00:36:08,500 --> 00:36:10,593
ヘルプ！

331
00:36:11,336 --> 00:36:13,429
スカリー！

332
00:36:36,561 --> 00:36:39,724
ここでは、子猫、子猫、子猫、子猫、子猫、子猫。

333
00:37:08,493 --> 00:37:10,552
- スカリー。
- モルダー？

334
00:37:11,396 --> 00:37:14,490
モルダー、大丈夫？

335
00:37:14,566 --> 00:37:17,091
ここにいるよ。

336
00:37:17,769 --> 00:37:19,703
スカリー。

337
00:37:26,544 --> 00:37:28,603
モルダー？

338
00:37:29,848 --> 00:37:31,907
モルダー？

339
00:37:32,751 --> 00:37:34,844
モルダー、聞こえますか？

340
00:37:52,937 --> 00:37:55,030
モルダー？

341
00:38:23,401 --> 00:38:25,460
モルダー？

342
00:38:33,678 --> 00:38:35,805
ここで私を助けてください、エスター。

343
00:38:35,914 --> 00:38:38,610
次の動きは何でしょうか？それは何を考えているのでしょうか？

344
00:38:39,851 --> 00:38:42,285
わからない。

345
00:38:42,353 --> 00:38:45,288
- 誰がこれを建てたのですか?
- そうでした。

346
00:38:46,457 --> 00:38:48,857
そこには。

347
00:38:55,667 --> 00:38:57,760
おお！デビッド。

348
00:38:59,938 --> 00:39:01,997
ああ、神様。

349
00:39:05,944 --> 00:39:07,502
モルダー？

350
00:39:11,983 --> 00:39:13,712
モルダー？

351
00:39:17,355 --> 00:39:19,448
モルダー、聞こえますか？

352
00:39:20,491 --> 00:39:21,549
モルダー、話してくれ。

353
00:39:25,129 --> 00:39:27,063
キルスイッチが必要です。

354
00:39:27,165 --> 00:39:31,295
しかし、私たちにはそれがありません。あなたが投げた
コンピューターを持って水中で。

355
00:39:36,674 --> 00:39:40,371
- でも、それでは死んでしまうのですか？
- それに対してワクチンを接種できるかどうかは別です。

356
00:39:46,184 --> 00:39:48,584
望むものを与えてください、エスター。

357
00:39:50,255 --> 00:39:52,018
入れてよ、エステル。

358
00:39:53,091 --> 00:39:54,524
それは私たちを狙っています。

359
00:39:56,261 --> 00:39:58,855
入れてください。

360
00:40:06,271 --> 00:40:09,763
天上の夜の影が落ちてくる

361
00:40:09,874 --> 00:40:12,274
夕暮れの時間です

362
00:40:13,044 --> 00:40:16,036
大丈夫だよ。
ここから出してあげるよ。

363
00:40:17,448 --> 00:40:18,938
わかりました。

364
00:40:19,050 --> 00:40:22,577
紫色のカーテンの場合
一日の終わりを告げる

365
00:40:22,720 --> 00:40:25,211
大丈夫です。

366
00:40:31,129 --> 00:40:34,621
深まる影が輝きを集める

367
00:40:34,732 --> 00:40:37,292
一日が終わるにつれて

368
00:40:37,402 --> 00:40:41,065
夜の指はすぐに降参するだろう

369
00:40:41,139 --> 00:40:43,266
夕日

370
00:40:44,709 --> 00:40:47,644
- 何をしているの、エスター？
- ここから出て行け。

371
00:40:48,613 --> 00:40:50,740
- 何してるの？
- 行く！

372
00:40:56,487 --> 00:41:02,050
そして日の余韻の中で

373
00:41:02,126 --> 00:41:05,254
私たちは待ち合わせを続けます

374
00:41:05,330 --> 00:41:08,458
青の下で

375
00:41:08,566 --> 00:41:11,228
そして甘いところでは…

376
00:41:11,302 --> 00:41:14,396
- エスター？
- 聞いてないですよね？

377
00:41:14,472 --> 00:41:18,272
- どこにいるの？
- 今すぐここから出てください。

378
00:41:21,012 --> 00:41:24,573
暗闇の中であなたのキスは私を興奮させます

379
00:41:24,649 --> 00:41:26,981
昔の日のように

380
00:41:27,085 --> 00:41:32,523
私を満たす愛の火花に火をつけて
語られない夢とともに

381
00:41:32,757 --> 00:41:34,748
アップロードします。

382
00:41:34,826 --> 00:41:39,593
..あなたと一緒にいられるだけの夜を祈ります

383
00:41:39,664 --> 00:41:44,294
トワイライトライムでついに一緒に

384
00:41:46,437 --> 00:41:54,208
トワイライトライムでついに一緒に

385
00:42:27,512 --> 00:42:31,380
さて、エスターが去りたければ
彼女の体、彼女は願いを叶えた。

386
00:42:32,350 --> 00:42:34,409
少なくともその部分は。

387
00:42:41,392 --> 00:42:43,485
私は疑問に思う。

388
00:42:44,195 --> 00:42:46,755
モルダー、彼女は死んだ。

389
00:42:48,599 --> 00:42:52,899
彼女がアップリンクを確立できたらどうなるでしょうか。
スカリー？衛星放送？

390
00:42:53,004 --> 00:42:57,031
モルダー、言ってるの？
エスターは死んでいないかもしれないと信じますか？

391
00:42:57,108 --> 00:43:02,341
人工生命。それは存在するかもしれない。
それは私たちの間で進化しているのかもしれません。

392
00:43:02,413 --> 00:43:07,510
電子が追いかけ合う
回路を通して？それは人生じゃない、モルダー。

393
00:43:07,585 --> 00:43:09,576
しかし、私たちは衝動以外の何ものでもありません。

394
00:43:09,687 --> 00:43:12,349
電気と化学、
肉と骨の入った袋を通して？

395
00:43:12,423 --> 00:43:15,119
あなたは科学者です。あなたが教えて。

396
00:43:33,311 --> 00:43:35,905
やったね、ハーレー！

397
00:43:43,588 --> 00:43:45,078
-わかりました。
- うーん。

398
00:43:45,156 --> 00:43:47,647
そこに入れば捕まえられるよ！

399
00:43:49,293 --> 00:43:51,625
ママはそこには誰も住んでいないと言っています。